Même concepte, point de vue différent

La Liberté:

En France...

Les Etats-Unis et La France, ces deux pays valorisent la liberté aussi forte que l'autre, mais d'une façon différente. La France a gagné sa liberté après la fin de la Monarchie. Pendant la Monarchie, personne n'était égale. Dans l'ancien régime, la liberté était privilège des nobles. Donc pour les français, même aujourd'hui, il y a une association avec la liberté et la noblesse. D'être libre, c'est d'être comme les nobles. Une philosophe français qui s'appelait Benjamin Constant théorisait que "la liberté, ce n'est pas de jouir en paix de ses biens," (c'est à dire, la liberté ne consiste pas de la matérialisme) "...la liberté politique est le plus puissant et énergique moyen de se perfectionner." Les pré-révolutionnaires n'avaient pas de liberté ni en soi, ni dans les polititiques. Donc, pour équilibrer la liberté pour chacun, les révolutionnaires avaient deux solutions: 1. baisse la dignité des nobles, 2. monter la dignité des autres (la bourgeousie), pour que TOUT LE MONDE soit égale et ait la même dignité. C'est à cause de ça que le statut social est très important. Pas dans le sens qu'il faut essayer d'être meilleur que les autres, plutôt ne pas être inférieur aux autres. C'est trèèèès important, ça. Une raison que beaucoup de gens étrangers pensent que les français dans les magasins (les vendeurs) sont un peu non-amicaux, c'est parce qu'ils font leur travail professionel mais ils ne veulent pas se baisser pour être à votre disposition complètement, parce aue ça c'est inférieur. Si vous ne dites pas "bonjour" au vendeur dès que vous entrez un magasin, c'est considéré extrêmement impoli parce que c'est vu que vous vous prenez comme beaucoup plus supérieur, ce qui est mal vu. Les français ne sont pas arrogants, ils sont "susceptibles," c'est à dire, ce n'est pas qu'ils veulent être supérieurs, ils ne veulent pas être inférieurs. Alors, pour conclure, en France, pour exprimer la liberté en soi et pour montrer la dignité, il faut montrer les marques de respect à tout le monde, comme tout le monde est égale. La France maintient l'intérêt géneral pour le bien-être de tout le monde (c'est pour ça que les français sont plutôt socialistes, pourquoi ils sont d'accord de payer plus d'impôts; c'est pour améliorer le bien-être et le droit d'égalité pour tout le monde. Vous lirez, qu'aux Etats-Unis la bien-e^tre est maintenu à travers l'individu...). La dignité et la liberté sont synonymes.

Pourtant aux Etats-Unis...

La liberté est égale avec la propriété. C'est à dire, les choses matériaux. C'est un peu dommage mais c'est vrai, on valorise plus les choses qui nous appartiennent comme notre liberté (par exemple, le droit d'avoir une arme pour la "protection"..... n'importe quoi....), au lieu de notre dignté personnelle comme en France. C'est pourquoi les Etats-Unis est le pays LE PLUS INDIVIDUALISTE DU MONDE. A cause de la façon que les Aux Etats-Unis ont gagné leur indépendance, on a peur toujours sur une attaque sur la liberté, on est toujours en mode de se protéger. Si on attaque nos biens, les choses qui nous appartiennent (voler la maison par exemple), c'est une attaque sur la liberté. Pas en France. Certes c'est mal et ça fait peur et nous rend en colère, mais ce n'est pas une attaque sur la liberté. Si on ne dit pas bonjour à quelqu'un (c'est un petit exemple un peu éxagéré mais vous verrez ce que je veux dire. Et c'est pour ça qu'il y a des vraies règles avec ça, je le jure, il y a beaucoup de situations différentes pour quand, à qui, et comment dire bonjour... peut-être que je vous l'expliqerai une autre fois haha), on ne la reconnait pas comme une vraie personne. C'est une attaque sur leur liberté, leur dignité, et leur droit d'être égale avec vous. C'est à cause de la façon dont la France a gagné sa liberté égale pour tout le monde. C'est différent, mais c'est clair non? Il nous fait penser, les Américains, que peut-être on n'a pas TOUJOURS raison hein?!

Je vraiment envie d'étaler cette mentalité partout des Etats-Unis....

(J'ai même dicuté ces points avec des français, et c'est tout à fait compris universalement que c'est comme ça en France. Ils ne comprennent pas l'attachement à nos biens personnels contre le b ien-être de tout le monde.)

Translated:

Liberty:
In France ...
The United States and France, both countries value freedom as strong as the other, but in a different way. France won his freedom after the end of the monarchy. During the monarchy, no one was equal. Under the old system, freedom was the privilege of the nobles. So for the French, even today, there is an association with freedom and nobility. To be free is to be noble. A French philosopher named Benjamin Constant theorized that "freedom is not  meant to be enjoyed through his property" (ie, freedom is not our material items, like money, etc.) "... Political freedom is the most powerful and energetic way to improve ourselves " Pre-revolutionaries had no freedom of self, or in politics. So to balance freedom for everyone, the revolutionaries had two solutions: 1. lower the dignity of nobles, 2. raise the dignity of others (bourgeousie), so that EVERYONE is equal and has the same dignity. It is because of this that social status is very important. Not in the sense that we should try to be better than others, but rather not be inferior to others. That's veeeeeery important. One reason that many people think that the French workers in stores are somewhat non-friendly, it is because they are doing their professional work but they do not want to be completely at your disposal,  because that would be lowering themselves to you, being inferior. If you do not say "hello" to the seller as soon as you enter a store, it is considered extremely rude because it is seen that you take that person as equal to you, that you think you are better, which is frowned upon. The French are not arrogant, they are "susceptible," ie, it is not that they want to be higher, they just don't want to be lower. So to conclude, in France, freedom  is to express and to show our personal dignity, we must show the marks of respect to everyone, as everyone is equal. France maintains the general interest of the population through the welfare/wellbeing of everyone (that is why the French are rather socialist, why they are willing to pay more taxes, which is to improve their well-being and the right to be equal for everyone. You will read that Americans' well-being is maintained through the individual ...). In France, Dignity and freedom are synonymous.
Yet in the United States ...
Freedom is equal to property. Ie, material things. It's a shame but it's true, we value more the things that belong to us as our freedom (eg, the right to have a gun for "protection" ..... ridiculous.. ..), instead of our personal dignity as in France. That is why the United States is THE MOST INDIVIDUALISTIC COUNTRY IN THE WORLD. Because of the way that the United States gained independence, we are always afraid of an attack on freedom, we are always in "protect" mode. In the United States, if we attack our goods, things that belong to us (if our home is robbed for example), it is an attack on freedom. Not in France. Certainly it is wrong and scary and makes us angry, but this is not an attack on freedom. If you do not say hello to someone (this is just a tiny/slightly exaggerated example, but you get the picture. And because of this, there are real rules with that, I swear, there are many different situations for when, to who, and how to say hello ... maybe I will explain it another time haha), that's to not recognize them as a real person. It is an attack on their freedom, their dignity and their right to be equal with you. This is due to the way France won his equal freedom for everyone. It's different, but it's clear, no? It reminds us, as Americans, maybe we are not ALWAYS right huh?
I really want to spread this mindset throughout the United States ....
(I even discussed these points with some French and it's truly universally understood that it's like this in France, and they don't really understand the attachment to our personal things versus the wel being of everyone.)


Bises, Katherine