Invest. Discover. Reflect.: 02/04/13

Ça fait du temps, hein?! Désolée les amis. J’avoue qu’écrire en français, alors que ce soit mieux pour moi, c’est un peu inutile comme le plupart de mes amis ne peuvent pas lire le français. Et soyons honnête, personne va le traduire avec Google Translate… haha.

Alors, où commencer ? Après 4 semaines, Suzie est enfin revenue ! Max et moi l’a accueilli à la gare et elle est restée chez moi ce soir-là. Le prochain jour elle a déménagé à son nouveau logement et de l’avoir comme voisine c’est super ! Je n’ai jamais habité tout près d’un ami comme ça (sauf qu’à l’université) et c’est génial.

Le premier jour avec tous les nouveaux américains a démarré extrêmement bien. Déjà on ressent une dynamique totalement différent entre ce groupe et le dernier. On adore tous les nouveaux, ils semblent être tous curieux, ouverts, enthousiastes, etc. On a commencé ce semestre différemment que le dernier. Comme Suzie et moi nous avons déjà notre groupe d’amis français, le rôle de nos partenaires de langues dans nos vies est différent. Ils sont des nouveaux amis, mais pas exactement LA ressource principale et débutante pour trouver des amis français. On est ravie de pouvoir en faire d’autres, c’est tout ! En plus, on a pu présenter tous les nouveaux américains à nos amis français, comme ça tout le monde aura l’occasion de faire leurs propres rapports mais en même temps on peut se partager ! On a tous déjà fait pleins de bons souvenirs… J Je ressens qu’il y a plus de solidarité entre les américains ce semestre, et une enthousiasme de découvrir qui est plus forte au début que la dernière fois. Tout le monde est si gentil. Je suis très contente et je compte à faire plus de très bons amis de ce groupe. Il y a même une autre Katherine ! Cela ne m’arrive jamais !

On a eu une sortie dans le Lubéron comme le semestre dernier, ce qui était un peu répétitive mais toujours bien pour connaître mieux les autres et partager un moment ensemble. On est sorti souvent au port et nos endroits préférés deviennent ceux des nouveaux- c’est génial ! On se sent un peu « Cool » honnêtement que nous montrons la vie marseillaise aux nouveaux !

Je ressens un moment de transition qui est en train de développer. Comme étudiante de toute l’année, la mentalité est différente de celle d’un étudiant de que le semestre. On s’approfondit dans les choses pour que la vie française/marseillaise devienne vraiment normale et naturelle et quotidienne pour nous. Mon appartement, c’est vraiment chez moi. Mon quartier, c’est à moi. Mes endroits préférés, je les apprécie de plus en plus chaque jour mais plus comme visiteur/touriste, comme habitante, comme marseillaise quoi ! Je suis tombée amoureuse de cette ville et donc j’assume le rôle d’une marseillaise le mieux que je peux, de la meilleure façon que je suis capable à faire. Je fais la connaissance de plus en plus de gens ici, et j’approfondis les relations avec ceux qui je connais déjà. Et malheureusement, la vie à Linfield a moins de sens pour moi. Bien sûr que j’aurai tellement hâte de retrouver tous mes amis et ma famille ! Mais le fait de partir d’ici, ça me donne tellement peur que je ne peux pas vous exprimer… Je pense que c’est parce que je sais pas QUAND ou COMMENT exactement je vais retourner en France, ou Marseille, en raison d’être plus spécifique. Parce que retourner pour vivre ou travailler en France c’est une chose, mais à Marseille c’est une autre. Peut-être que j’aurai pas le choix ! Mais quand-même, mon affection et mon amour pour cette ville m’appartient et personne pourra me le prendre. Donc, cela seule me rassure que je pourrais la retrouver encore..

Autrement, comme transition, les étudiants de toute l’année… on se sent un peu frustrée. Alors, on est maintenant obligée de resuivre un cours qu’on a déjà fait. Pour plusieurs raisons, les directeurs trouvent que cela peut nous bien servir. Je les comprends, mais ça ne veut dire pas que je suis d’accord avec leurs raisons. Je vais pas expliquer en grand détail parce que pour vous ce sera pas intéressant. Mais je dirai qu’on essaie de négocier… Parce que c’est NOTRE expérience à l’étranger. On n’essaie pas d’être les jeunes si se prennent de tout savoir… Mais bon, on veut avancer, pas stagner dans un cours avec les mêmes thèmes et discussions qu’avant. Malgré n’importe quelle manière différente de les apprendre, au final ça va servir à quoi ?? Bien sûr un peu plus de pratique français ne peut pas faire du mal. Et c’est bien d’être un groupe complet. Mais nous les 5 de toute l’année ne pensons pas que ces raisons exigent un redoublement.

BREF. Ça fait du bien d’être en cours encore quand même ! Je me suis déjà mise à la travailleuse parce que sinon je vais pas commencer à bien travailler tous les jours comme il me faut. Surtout avec l’arabe… parce que je sais que j’ai beaucoup de potentielle que je n’ai pas utilisée le semestre dernier. Je veux pouvoir vraiment utiliser ce que j’apprends au Maroc cette fois et je pratique même un peu avec Suzie. Avec mes autres cours de Understanding Islam, Cross-Cultural Journalism, Immigrant Identities (cours de littérature, thème d’immigrés), et Middle Eastern Political Developments… Je pense que « I will have my hands full, » Et donc, il faut vraiment que je travaille bien et je me mette un peu tous les jours à travailler. A lire. A écrire. A étudier… Etc. Mais on verra, je suis la meilleure procrastinatrice du monde ! ;)

Hier Suzie et moi et Caro avons mangé ensemble, juste entre nous les filles, à une crêperie super sympa- moi j’ai mangé une crêpe au spéculoos. MMMMMMMM.C’était génial d’être qu’entre copines et pouvoir « gossip » et parler de toutes les choses filles-filles et des mecs et tout. Et l’anniversaire de Suzie est cette semaine. Donc. On va bien fêter ce weekend… Insha’allah que je meure pas ! ;)

In other news….

I am almost as single as Susan Boyle and Valentine’s Day is coming up…. Enough said. As long as I have some girlfriends to chow down on Nutella crepes with, I think I can survive it.

Bises,

Katherine

The three past weeks

...

A day in Cassis

An outing with the Americans

A day in Luberon

A French-American outing

A late-morning au "nouveau" vieux port

"Here, around the year 600 before Christ, Greek mariners came ashore from Phocea, the Greek city of Asia Minor, and founded Marseille, from where civilization radiated throughout the occident."